Assistenzarzt*in zur Schwerpunktweiterbildung Entwicklungspädiatrie | Basel, Switzerland | Universitäts-Kinderspital beider Basel

Position:	Assistenzarzt*in zur Schwerpunktweiterbildung Entwicklungspädiatrie
Institution:	Universitäts-Kinderspital beider Basel
Location:	Basel, Switzerland
Duties:	Zu Ihrer Haupttätigkeit gehört die Arbeit in der entwicklungspädiatrischen Ambulanz; Die Teilnahme am allgemeinpädiatrischen Notfalldienst ist eine verpflichtende Nebenaufgabe
Requirements:	einen engagierte Arztin mit allenfalls Erfahrung im Bereich der Entwicklungs- oder Praxispädiatrie; Sie verfügen über den Facharzttitel „Kinder- und Jugendmedizin“ oder stehen kurz vor dem Abschluss Ihrer Facharztausbildung; Sie bringen fundierte Deutschkenntnisse (Level B2 oder höher) mit, weitere Fremdsprachen sind von Vorteil; Neben Ihrer fachlichen Kompetenz legen wir grossen Wert auf Teamfähigkeit sowie Einfühlungsvermögen im Umgang mit unseren Patientinnen und deren Eltern; Darüber hinaus erwarten wir die Bereitschaft zu wissenschaftlichem Arbeiten, die idealerweise bereits durch vorherige Tätigkeiten dokumentiert ist

Text:	Assistenzarztin 50% zur Schwerpunktweiterbildung Entwicklungspädiatrie (Basel) › UKBB Karriereseite matomoEnabled = true; var _paq = window._paq = window._paq \|\| []; / tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" / _paq.push(['setCustomDimension', 1, '908f45e2-bb16-495f-88ae-7402a1635298']); const offerId = 'c2de5bb5-6631-4e0f-8ddb-84a87a5b2e73'; if (offerId) { _paq.push(['setCustomDimension', 2, offerId]); } _paq.push(["setDoNotTrack", true]); // Call disableCookies before calling trackPageView _paq.push(['disableCookies']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="//matomo.job-shop.com/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u 'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '653']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u 'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); dataLayer = []; dataLayer.push({'companyId': '908f45e2-bb16-495f-88ae-7402a1635298'}); dataLayer.push({'matomoSiteId': '653'}); dataLayer.push({'jobID': 'c2de5bb5-6631-4e0f-8ddb-84a87a5b2e73'}); var app_settings = { full_url: "https://jobs.ukbb.ch/", assets_url: "https://jobs.ukbb.ch/", api_storage: [], translations_global: { jreject: { headline: "Ihr Browser wird nicht unterstützt.", text: "Sie verwenden einen veralteten Browser. Es kann nicht garantiert werden, dass die Webseite ohne Einschränkungen genutzt werden kann. Zur optimalen Nutzung empfehlen wir folgende Programme", close: "Fenster schliessen" } }, facebookAppId: "618059435029134", applicationVersion: "144" }; app_settings.company = {"id":"908f45e2-bb16-495f-88ae-7402a1635298","migrationId":"908f45e2-bb16-495f-88ae-7402a1635298","titleInternal":"UKBB Karriereseite","name":"UKBB Karriereseite","vanity":"ukbb","logoIsEnhanced":true,"logo_path":"https://jobs.ukbb.ch/uploads/908f45e2-bb16-495f-88ae-7402a1635298/settings/companies/ukbb-96-66c86617d5bd3.png","logo_special_path":"https://jobs.ukbb.ch/uploads/908f45e2-bb16-495f-88ae-7402a1635298/settings/companies/ukbb-96-66c86617d5bd3.png","logoWhitePath":"https://jobs.ukbb.ch/uploads/908f45e2-bb16-495f-88ae-7402a1635298/settings/companies/ukbb-96-66c86617d5bd3.png","isThemeInverted":true,"isThemeColorPrimaryBright":false,"backgroundImage":null,"backgroundFocuspoint":null,"url_imprint":"https://www.ukbb.ch/de/impressum.php","url_privacy":"https://www.talentsconnect-ag.de/docs/datenschutzerklaerung","google_tagmanager_id_standard":"GTM-WKSXQ3","google_tagmanager_id":false,"intercom_app_id":false,"fullUrl":"https://jobs.ukbb.ch/","assetsUrl":"https://jobs.ukbb.ch/","shareImage":"https://jobs.ukbb.ch/uploads/908f45e2-bb16-495f-88ae-7402a1635298/settings/companies/ukbb-77-66ba179dc6cf1.jpg","languageIsoCode":"de","isFooterTextEnabled":true,"cookieConsentCCM19Enabled":true,"cookieConsentCCM19ApiKey":"81a5a3397c28afb9b35ac7ad27db44b71ef307aafe00d9a6","cookieConsentCCM19DomainKey":"0d467af","cookieConsentOneTrustEnabled":false,"scriptTypeGtm":"google_tag_manager","showPoweredBy":true,"faviconUrl":"https://jobs.ukbb.ch/uploads/908f45e2-bb16-495f-88ae-7402a1635298/settings/companies/ukbb-132-6629f68622dc7.png"}; app_settings.mapConfiguration = {"apiKey":"AIzaSyB40Sf5REtO0kdqNcE3DmVSw909N1GflDg","languageCode":"de","style":[{"featureType":"all","elementType":"labels.text.fill","stylers":[{"saturation":36},{"color":"#333333"},{"lightness":40}]},{"featureType":"all","elementType":"labels.text.stroke","stylers":[{"visibility":"on"},{"color":"#ffffff"},{"lightness":16}]},{"featureType":"all","elementType":"labels.icon","stylers":[{"visibility":"off"}]},{"featureType":"administrative","elementType":"geometry.fill","stylers":[{"color":"#fefefe"},{"lightness":20}]},{"featureType":"administrative","elementType":"geometry.stroke","stylers":[{"color":"#fefefe"},{"lightness":17},{"weight":1.2}]},{"featureType":"administrative.country","elementType":"geometry.stroke","stylers":[{"visibility":"on"},{"color":"#bcbcbc"}]},{"featureType":"administrative.province","elementType":"labels.text","stylers":[{"color":"#a72727"},{"visibility":"off"}]},{"featureType":"administrative.locality","elementType":"labels","stylers":[{"visibility":"on"}]},{"featureType":"landscape","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#f5f5f5"},{"lightness":20}]},{"featureType":"poi","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#f5f5f5"},{"lightness":21}]},{"featureType":"poi.park","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#dedede"},{"lightness":21}]},{"featureType":"road.highway","elementType":"geometry.fill","stylers":[{"color":"#ffffff"},{"lightness":17}]},{"featureType":"road.highway","elementType":"geometry.stroke","stylers":[{"color":"#ffffff"},{"lightness":29},{"weight":0.2}]},{"featureType":"road.arterial","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#ffffff"},{"lightness":18}]},{"featureType":"road.local","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#ffffff"},{"lightness":16}]},{"featureType":"transit","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#f2f2f2"},{"lightness":19}]},{"featureType":"water","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#e9e9e9"},{"lightness":17}]}]}; app_settings.areOfferlessSidebarObjectsVisible = true; app_settings.translations = {"general.applicationSpeculative":"Initiativbewerbung","general.offerNew":"NEU","general.offerHighlighted":"Top-Job","general.imprint":"Impressum","general.privacy":"Datenschutz","general.cookieConsentSettings":"Cookie-Einstellungen","general.poweredBy.name":"talentsconnect","general.poweredBy.description":"powered by","general.searchText":"Suchen","general.time":"%time% Uhr","general.toLandingpage":"zur Startseite","general.messages.errorUndefined":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","general.share.title":"Entdecken Sie jetzt Ihre Karrieremöglichkeiten bei UKBB.","general.share.description":"Mit nur wenigen Klicks erfahren Sie welcher Job bei UKBB wirklich zu Ihnen passt.","general.share.areaHeadline":"Teilen:","general.share.buttonText":"In sozialen Netzwerken teilen","general.offer.cityListing":"%cities%","general.offer.cityListingHidden":"und %cityCount% weitere Standorte","general.offer.cityListingCount":"an %cityCount% Standorten","general.offer.cityListingIn":" in %cities%","general.offer.creatorListing":"%creators%","general.offer.creatorListingHidden":"und %creatorCount% weitere Unternehmen","general.offer.creatorListingCount":"in %creatorCount% Unternehmen","general.offer.nationwideListing":"bundesweite Ausschreibung","general.offer.nationwideListingShort":"bundesweit","general.offer.workingHours.fullTime":"Vollzeit","general.offer.workingHours.partTime":"Teilzeit","general.buttons.backStart":"zur %company_name% Startseite","general.buttons.delete":"löschen","general.layer.close":"Fenster schliessen","general.layer.messages.errorUndefined":"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","general.layer.labels.salutation":"Anrede","general.layer.labels.firstName":"Vorname","general.layer.labels.lastName":"Nachname","general.layer.labels.emailAddress":"E-Mail-Adresse","general.layer.labels.password":"Passwort","general.layer.labels.termsLabel":"Datenschutzbestimmungen","general.layer.salutations.mr":"Herr","general.layer.salutations.mrs":"Frau","general.layer.salutations.diverse":"divers","general.layer.salutations.unknown":"keine Angabe","general.layer.buttons.cancel":"Abbrechen","general.layer.buttons.submit":"Abschicken","general.campaign.headline":"Kampagne","general.maps.consentHeadline":"Karte anzeigen","general.maps.consentBody":"Um sich alle Jobs auf einer Karte anzeigen zu lassen, müssen Sie uns kurz bestätigen, dass wir die Karte für Sie aktivieren sollen.","general.maps.consentHint":"Die Karte wird von Google Maps bereitgestellt.","general.maps.consentButton":"Karte aktivieren","general.maps.consentSpinnerHint":"Karte wird geladen","general.jreject.headline":"Ihr Browser wird nicht unterstützt.","general.jreject.description":"Sie verwenden einen veralteten Browser. Es kann nicht garantiert werden, dass die Webseite ohne Einschränkungen genutzt werden kann. Zur optimalen Nutzung empfehlen wir folgende Programme","general.header.buttonViewCategories":"Alle Jobs anzeigen","general.header.buttonSidebarCategories":"Alle Bereiche","general.header.buttonSidebarOffers":"Alle Jobs","general.header.buttonSidebarResults":"Ihre Ergebnisse","general.header.buttonApplication":"Bewerben","general.header.buttonApplicationMobile":"Bewerben","general.header.buttonSend":"Job-Abo einrichten","general.header.buttonClose":"Schliessen","general.header.buttonApplicationViaPitchYou":"WhatsApp Bewerbung","general.header.saveHint.headline":"Sichern Sie sich Ihre Lieblingsinhalte in Ihrem Postfach!","general.header.saveHint.description":"Mit der Merken-Funktion können Sie sich Bereiche und Jobs ganz einfach per E-Mail zusenden lassen. So haben Sie jederzeit wieder Zugriff auf die für Sie relevanten Inhalte.","general.header.saveHint.textClose":"Nicht mehr anzeigen","general.sidebar.buttonCategories":"Liste aller Bereiche","general.sidebar.hint.headline":"Personalisieren Sie Ihre Suche.","general.sidebar.hint.description":"Sie können hier Ihre Jobübersicht anpassen und Ihre Suche weiter eingrenzen.","general.sidebar.filters.headline":"Filter","general.sidebar.filters.buttonClose":"Filter schliessen","general.sidebar.filters.textClose":"schliessen","general.sidebar.filters.buttonShow":"Filtern","general.sidebar.filters.selectionAll":"Alle","general.sidebar.filters.availabilityYear.headline":"Einsatzjahr","general.sidebar.filters.country.headline":"Land","general.sidebar.filters.city.headline":"Standort","general.sidebar.filters.creator.headline":"Unternehmen","general.sidebar.filters.workingTime.headline":"Arbeitszeit","general.sidebar.filters.workingTime.workingTimeFull":"Vollzeit","general.sidebar.filters.workingTime.workingTimePart":"Teilzeit","general.sidebar.filters.button.submit":"Filter anwenden","general.sidebar.filters.button.reset":"Alle Filter entfernen","general.sidebar.categories.headline":"Alle Bereiche","general.sidebar.categories.searchText":"Suchen","general.sidebar.categories.offerSingle":"1 offener Job","general.sidebar.categories.offerMultiple":"%offerCount% offene Jobs","general.sidebar.categories.offerNone":"0 offene Jobs","general.sidebar.categories.buttonMore":"mehr Bereiche anzeigen","general.sidebar.clusters.offerSingle":"eine offene Stelle","general.sidebar.clusters.offerMultiple":"%offerCount% offene Stellen","general.sidebar.clusters.offerNone":"aktuell keine offenen Stellen","general.sidebar.offers.headline":"Alle Jobs","general.sidebar.offers.buttonMore":"mehr Jobs anzeigen","general.sidebar.noOffers.headline":"Aktuell haben wir keine offenen Jobs in diesem Bereich.","general.sidebar.noOffers.description":"Sie können sich hier trotzdem ausführlich zu diesem Bereich informieren.","general.sidebar.searchEmpty.headline":"keine Suchergebnisse","general.sidebar.searchEmpty.description":"Leider keine Treffer gefunden. Versuchen Sie es einfach noch einmal!","general.landingpageElement.anchor.buttonSurvey":"Passenden Job finden","general.landingpageElement.anchor.buttonCategories":"Alle Jobs anzeigen","general.landingpageElement.anchor.buttonExternal":"Webseite aufrufen","general.landingpageElement.heroQuestion.sublineTop":"Jetzt Karriere machen","general.landingpageElement.heroQuestion.headline":"Starten Sie Ihre Zukunft.","general.landingpageElement.heroQuestion.buttonSurvey":"Passenden Job finden","general.landingpageElement.heroQuestion.buttonCategories":"Alle Jobs anzeigen","general.landingpageElement.heroQuestion.buttonExternal":"Webseite aufrufen","general.landingpageElement.heroQuestion.buttonSeparator":"oder","general.landingpageElement.heroFuture.sublineTop":"Jetzt Karriere machen","general.landingpageElement.heroFuture.headline":"Starten Sie Ihre Zukunft.","general.landingpageElement.heroFuture.categorySelector.label":"Ich bin","general.landingpageElement.heroFuture.categorySelector.placeholder":"Wählen Sie Ihren Bereich","general.landingpageElement.heroFuture.categorySelector.headline":"Ich bin ...","general.landingpageElement.heroFuture.buttonSurvey":"Passenden Job finden","general.landingpageElement.heroFuture.buttonCategories":"Alle Jobs anzeigen","general.landingpageElement.heroFuture.buttonExternal":"Webseite aufrufen","general.landingpageElement.heroFuture.scrollText":"mehr entdecken","general.landingpageElement.heroFilter.sublineTop":"Jetzt Karriere machen","general.landingpageElement.heroFilter.headline":"Starten Sie Ihre Zukunft.","general.landingpageElement.heroFilter.buttonText":"Passende Jobs anzeigen","general.landingpageElement.heroFilter.scrollText":"mehr entdecken","general.landingpageElement.heroFilter.filter.category":"Bereich","general.landingpageElement.heroFilter.filter.city":"Stadt","general.landingpageElement.heroFilter.filter.availabilityYear":"Einsatzjahr","general.landingpageElement.heroFilter.filter.creator":"Unternehmen","general.landingpageElement.heroSearch.placeholder":"Suchbegriff eingeben","general.landingpageElement.heroSearch.button":"Suchen","general.landingpageElement.heroSearch.hint":"Geben Sie mindestens zwei Zeichen für Ihre Suche ein.","general.landingpageElement.map.searchText":"PLZ oder Ort","general.landingpageElement.textImage.buttonSurvey":"Passenden Job finden","general.landingpageElement.textImage.buttonCategories":"Alle Jobs anzeigen","general.landingpageElement.textImage.buttonExternal":"Webseite aufrufen","general.contentItem.header.category.offerSingle":"1 offener Job","general.contentItem.header.category.offerMultiple":"%offerCount% offene Jobs","general.contentItem.header.category.offerNone":"0 offene Jobs","general.contentItem.header.cluster.offerSingle":"eine offene Stelle","general.contentItem.header.cluster.offerMultiple":"%offerCount% offene Stellen","general.contentItem.header.cluster.offerNone":"keine offenen Stellen","general.contentItem.map.searchText":"PLZ oder Ort","general.contentItem.video.headline.category":"Einblicke in den Job","general.contentItem.video.headline.offer":"Einblicke in den Job","general.contentItem.video.buttonPlay":"Video abspielen","general.contentItem.video.moreVideos":"Mehr Videos","general.contentItem.picture.headline.category":"Bilder","general.contentItem.picture.headline.offer":"Bilder","general.contentItem.picture.buttonExpand":"mehr anzeigen","general.contentItem.event.headline.category":"Events","general.contentItem.event.headline.offer":"Events","general.contentItem.event.buttonLink":"Webseite aufrufen","general.contentItem.event.emptyHint":"Wir werden Sie hier über weitere Events informieren.","general.contentItem.text.headline.category":"Beispiele","general.contentItem.text.headline.offer":"Beispiele","general.contentItem.text.buttonExpand":"mehr anzeigen","general.contentItem.text.buttonHide":"weniger anzeigen","general.contentItem.report.headline.category":"Erfahrungsberichte","general.contentItem.report.headline.offer":"Erfahrungsberichte","general.contentItem.report.playVideo":"Video abspielen","general.contentItem.contactperson.headline.category":"Ansprechpartner","general.contentItem.contactperson.headline.offer":"Ansprechpartner","general.contentItem.contactperson.headline.applicationSend":"Ansprechpartner","general.contentItem.contactperson.buttonEmail":"E-Mail schreiben","general.contentItem.contactperson.buttonEmailCopyQuestion":"E-Mail kopieren?","general.contentItem.contactperson.buttonEmailCopyDone":"E-Mail kopiert!","general.contentItem.contactperson.profileXing":"XING","general.contentItem.contactperson.profileLinkedin":"LinkedIn","general.contentItem.contactperson.profileWhatsapp":"WhatsApp","general.contentItem.anchor.buttonSurvey":"Passenden Job finden","general.contentItem.anchor.buttonCategories":"Alle Jobs anzeigen","general.contentItem.anchor.buttonExternal":"Webseite aufrufen","general.contentItem.visualStatement.buttonSurvey":"Passenden Job finden","general.contentItem.visualStatement.buttonCategories":"Alle Jobs anzeigen","general.contentItem.visualStatement.buttonExternal":"Webseite aufrufen","general.contentItem.languageSkill.headline.category":"Sprachkenntnisse","general.contentItem.languageSkill.headline.offer":"Sprachkenntnisse","general.contentItem.languageSkill.headline.cluster":"Sprachkenntnisse","general.contentItem.languageSkill.languageLevel.1":"Grundkenntnisse","general.contentItem.languageSkill.languageLevel.2":"Gute Kenntnisse","general.contentItem.languageSkill.languageLevel.3":"Fliessend","general.contentItem.languageSkill.languageLevel.4":"Verhandlungssicher","general.contentItem.languageSkill.languageLevel.5":"Muttersprache","general.form.messages.errorFields":"Bitte füllen Sie alle mit einem Stern markierten Felder aus, damit wir Ihre Anfrage verschicken können.","general.form.messages.success":"Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet. Wir melden uns zeitnah bei Ihnen.","general.announcement.headline":"Ankündigung","company.headline":"Jobs und Karriere bei UKBB.","company.footerText":"Hinweis: Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verwenden wir im Textverlauf die männliche Form der Anrede. Selbstverständlich sind bei %companyName% Menschen jeder Geschlechtsidentität willkommen.","company.pageTitle.companyName":"› %companyName%","surveyDecision.headline":"Was ist Ihr Karrierelevel?","categoryOverview.headline":"Alle Bereiche","categoryOverview.description":"Wählen Sie Ihren Bereich.","category.buttons.save":"Job-Abo einrichten","category.offerSingle":"1 offener Job","category.offerMultiple":"%offerCount% offene Jobs","category.offerNone":"aktuell keine offenen Stellen","category.offers.headline":"Offene Jobs","category.offers.empty":"Sorry, wir konnten leider keine Jobs für Ihre Suche finden. Versuchen Sie es bitte mit einem anderen Begriff.","category.offers.notAvailable":"Momentan sind keine Jobs ausgeschrieben.","category.offers.buttonMore":"mehr Jobs anzeigen","category.modalSave.intro":"Job-Abo einrichten","category.modalSave.description":"Wir senden Ihnen einmalig eine E-Mail mit dem von Ihnen gemerkten Bereich zu.","category.modalSave.descriptionAlert":"Wir senden Ihnen eine E-Mail mit dem von Ihnen gemerkten Bereich zu. Sobald es interessante Jobs in diesem Bereich für Sie gibt, werden wir Sie benachrichtigen. So bleiben Sie immer auf dem Laufenden - eine Abmeldung ist natürlich jederzeit möglich.","category.modalSave.messages.success":"Die E-Mail mit Ihrem Bereich ist jetzt auf dem Weg zu Ihnen.","category.stickybar.count.ofMany":"%count% von %total% Jobs","category.stickybar.count.ofOne":"%count% von %total% Jobs","cluster.offers.empty":"Sorry, wir konnten leider keine Stellen für Ihre Suche finden. Versuchen Sie es bitte mit einem anderen Begriff.","cluster.offers.filterOffers":"Stellen filtern","cluster.offers.offers":"Stellen","cluster.offers.offersSingle":"Stelle","cluster.offers.ofTotalOffers":"von %offerCount% Stellen","cluster.offers.ofOneOffer":"von 1 Stelle","cluster.offers.viewList":"Listenansicht","cluster.offers.viewMap":"Kartenansicht","cluster.stickybar.count.ofMany":"%count% von %total% Stellen","cluster.stickybar.count.ofOne":"%count% von %total% Stellen","cluster.empty.description.text1":"Aktuell haben wir leider keine offenen Stellen für Sie in diesem Bereich.","cluster.empty.description.text2":"Sie können sich aber bereits jetzt auf dieser Seite zu diesem Bereich informieren.","offer.buttonBack":"zurück","offer.buttonChooseOtherOffer":"Andere Stelle wählen","offer.workingStartFrom":"ab %start_date%","offer.workingStartNow":"sofort","offer.teaser.text":"Sie möchten herausfinden, welche Jobs am besten zu Ihnen und Ihren Fähigkeiten passen? Lassen Sie sich matchen!","offer.teaser.button":"Matching starten","offer.headlines.companyAbout":"Über das Unternehmen","offer.headlines.tasksApplicant":"Ihre Aufgaben","offer.headlines.profileApplicant":"Ihr Profil","offer.headlines.companyOffer":"Unser Angebot","offer.headlines.informationOther":"Weitere Informationen","offer.headlines.contactData":"Kontakt","offer.application.title":"Bewerben","offer.application.header":"Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.","offer.application.description":"Wir möchten Sie bitten, einige Angaben zu Ihrer Person zu machen. Zusätzlich können Sie uns Ihren Lebenslauf zur Verfügung stellen. Nach Eingang Ihrer Bewerbung werden wir uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung setzen.","offer.application.tabs.accountNew.name":"Registrieren \\u0026 Bewerben","offer.application.tabs.accountNew.submit":"Registrieren \\u0026 Bewerben","offer.application.tabs.accountNew.emailNotEncryptedHint":"Hinweis: Aus technischen Gründen erfolgt die Übermittlung der Bewerbungsdaten zur Bearbeitung im weiteren Bewerbungsverfahren durch die talentsconnect AG an %companyName% derzeit unverschlüsselt per E-Mail.","offer.application.tabs.accountExisting.name":"Login \\u0026 Bewerben","offer.application.tabs.accountExisting.headline":"Ihre Logindaten","offer.application.tabs.accountExisting.emailAddress":"E-Mail-Adresse","offer.application.tabs.accountExisting.password":"Passwort","offer.application.tabs.accountExisting.forgotPassword":"Passwort vergessen","offer.application.tabs.accountExisting.submit":"Login \\u0026 Bewerben","offer.application.headerHint.basic":"Bewerben Sie sich über das Formular ganz einfach direkt bei uns - auch von Ihrem Smartphone aus.","offer.application.headerHint.accountNew":"Bewerben Sie sich jetzt und registrieren Sie sich hier für unsere Bewerberplattform. Mit Ihrem Konto können Sie jederzeit wieder auf Ihre Daten zugreifen.","offer.application.headerHint.accountExisting":"Wenn Sie schon ein bestätigtes Konto auf unserer Bewerberplattform haben, können Sie Ihre Bewerbung ganz einfach durch Angabe Ihrer E-Mail-Adresse und Ihres Passworts abschicken.","offer.application.headerHint.learnMore":"mehr erfahren","offer.application.labels.dateAvailability":"Verfügbarkeitsdatum","offer.application.labels.dateBirth":"Geburtsdatum","offer.application.responses.success.accountSent":"Eine Bestätigung für Ihre Bewerbung haben wir Ihnen per E-Mail zugeschickt und in Ihrem Konto hinterlegt. Weitere Informationen finden Sie in der Ihnen zugesandten E-Mail.","offer.application.responses.success.passwordSent":"Wir haben Ihnen per E-Mail eine Nachricht gesendet, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Sollten Sie keine Nachricht erhalten, kontrollieren Sie bitte, ob Sie eine korrekte E-Mail-Adresse eingetragen haben.","offer.application.responses.error.alreadyRegistered":"Für die von Ihnen eingetragene E-Mail-Adresse existiert bereits ein Konto. Bitte nutzen Sie den Login, um Ihre Bewerbung Ihrem Konto auf unserer Bewerberplattform hinzuzufügen.","offer.application.responses.error.noApplicant":"Die angegebene E-Mail-Adresse kann nicht verwendet werden. Bitte nutzen Sie eine andere E-Mail-Adresse.","offer.application.responses.error.wrongCredentials":"Ihren angegebenen Daten konnten wir leider kein Konto zuordnen. Bitte prüfen Sie noch einmal Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie ein Neues anfordern.","offer.application.responses.error.passwordResetEmailMissing":"Um ein neues Passwort anzufordern, tragen Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen im Anschluss eine Nachricht per E-Mail.","offer.application.messages.errorFields":"Bitte füllen Sie alle mit einem Stern markierten Felder aus, damit wir Ihre Bewerbung speichern können.","offer.application.messages.errorDocument":"Ihre Dokumente können nur angenommen werden, wenn die Maximalgrösse und die angegebenen Dateiformate eingehalten werden.","offer.application.messages.errorUploadCountMaximum":"Sie können maximal %applicationUploadCountMaximum% Dokumente Ihrer Bewerbung anhängen.","offer.application.messages.success":"Ihre Bewerbung wurde erfolgreich gespeichert. Wir melden uns zeitnah bei Ihnen.","offer.application.messages.errorAlreadyApplied":"Sie haben sich bereits auf diese Position beworben. Bitte haben Sie ein wenig Geduld, wir melden uns bald bei Ihnen.","offer.application.messages.errorInProgress":"Ihre Bewerbung wird gerade noch übermittelt. Sie haben sich bereits auf diesen Job beworben.","offer.application.messages.buttonSuccess":"zurück zur Karriereseite","offer.application.contactData.headline":"Ihre Kontaktdaten","offer.application.salarySlider.optional":"Ich möchte keinen Gehaltswunsch angeben.","offer.application.upload.headline":"Ihre Dokumente","offer.application.upload.description":"Hier können Sie Ihre Unterlagen hochladen (Formate: %uploadFormats%; pro Datei maximal %uploadFileSize% MB).","offer.application.upload.label":"Datei auswählen","offer.application.terms.link":"Datenschutzbestimmungen anzeigen","offer.application.terms.text":"Ich stimme zu, dass die oben genannten Daten zum Zwecke der Information über potentielle Job-Angebote und Weiterleitung meiner Daten an das Unternehmen %companyName% verarbeitet und genutzt werden dürfen. Ich bestätige, dass ich mit den %linkStart?tenschutzhinweisen%linkEnd% einverstanden bin. Ich kann meine Einwilligung selbstverständlich jederzeit widerrufen.","offer.application.terms.textWith2Links":"%companyName% wird meine obenstehenden Daten, einschliesslich der Bewerbungsunterlagen, für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens verarbeiten. Die Informationen zum %linkStart2?tenschutz bei %companyName%%linkEnd2% und meinen Rechten habe ich zur Kenntnis genommen. Auch die %linkStart?tenschutzhinweise von talentsconnect%linkEnd% habe ich zur Kenntnis genommen.","offer.application.termsWithoutCheckbox.link":"Datenschutzbestimmungen anzeigen","offer.application.termsWithoutCheckbox.text":"%companyName% wird meine obenstehenden Daten, einschliesslich der Bewerbungsunterlagen, für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens verarbeiten. Die %linkStart?tenschutzhinweise%linkEnd% habe ich zur Kenntnis genommen.","offer.application.termsWithoutCheckbox.textWith2Links":"%companyName% wird meine obenstehenden Daten, einschliesslich der Bewerbungsunterlagen, für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens verarbeiten. Die Informationen zum %linkStart2?tenschutz bei %companyName%%linkEnd2% und meinen Rechten habe ich zur Kenntnis genommen. Auch die %linkStart?tenschutzhinweise der talentsconnect AG%linkEnd% habe ich zur Kenntnis genommen.","offer.application.buttonApply":"Bewerben","offer.application.buttonSave":"Job für später merken","offer.application.loader.headline":"Ihre Daten werden gespeichert.","offer.application.loader.text":"Haben Sie einen Moment Geduld ...","offer.seo.description":"Entdecken Sie hier unseren Job \\u0022%offerTitle%\\u0022%locations% bei UKBB. Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres Teams!","offer.similarOffers.headline":"Ähnliche Jobs","offer.similarOffers.subline":"Wir werten alle Jobs für Sie aus, um Ihnen passend zu den Aufgaben und den geforderten Fähigkeiten ähnliche Jobs vorzuschlagen.","offer.modalSave.intro":"Job-Abo einrichten","offer.modalSave.description":"Wir senden Ihnen einmalig eine E-Mail mit dem von Ihnen gemerkten Job zu. So können Sie jederzeit wieder auf diesen Job zugreifen und sich auch später noch bewerben.","offer.modalSave.descriptionAlert":"Wir senden Ihnen eine E-Mail mit dem von Ihnen gemerkten Job zu. So können Sie jederzeit wieder auf diesen Job zugreifen und sich auch später noch bewerben. Ausserdem werden wir Sie automatisch benachrichtigen, sobald es ähnlich interessante Jobs für Sie gibt. So bleiben Sie immer auf dem Laufenden und verpassen in Zukunft keinen Job mehr - eine Abmeldung ist natürlich jederzeit möglich.","offer.modalSave.messages.success":"Klasse! Sie finden den gemerkten Job nun in Ihrem Postfach.","survey.headline":"Beantworten Sie den Fragebogen","survey.resultsLive":"Live-Ergebnisse","survey.resultsEmpty":"Keine Ergebnisse vorhanden.","survey.questions.decisionQuestion.subline":"Bitte wählen Sie eine Antwort aus.","survey.questions.decisionQuestion.textSeparator":"oder","survey.questions.multipleSelectionQuestion.subline":"Sie können mehrere Antworten auswählen.","survey.questions.multipleSelectionQuestion.sublineLimitations":"Bitte wählen Sie %selectionString% aus.","survey.questions.multipleSelectionQuestion.limitations.equals":"genau","survey.questions.multipleSelectionQuestion.limitations.minimum":"mindestens","survey.questions.multipleSelectionQuestion.limitations.maximum":"maximal","survey.questions.multipleSelectionQuestion.limitations.and":"und","survey.questions.multipleSelectionQuestion.hint.minimum.single":"Bitte wählen Sie mindestens eine Antwort aus, um weitermachen zu können.","survey.questions.multipleSelectionQuestion.hint.minimum.multiple":"Bitte wählen Sie mindestens %answersMinimum% Antworten aus, um weitermachen zu können.","survey.questions.multipleSelectionQuestion.hint.maximum":"Sie haben bereits die maximale Anzahl der möglichen Antworten erreicht. Um Ihre Auswahl zu ändern, wählen Sie bitte zunächst eine Antwort ab oder klicken Sie mit der aktuellen Auswahl auf \\u0022weiter\\u0022.","survey.questions.rankedQuestion.subline":"Bilden Sie eine absteigende Rangfolge.","survey.questions.scaledQuestion.subline":"Bewegen Sie den Regler nach links oder rechts.","survey.questions.scaledQuestion.textNoAnswer":"nicht bewertbar","survey.questions.scaledQuestion.labels.1":"Trifft überhaupt nicht zu","survey.questions.scaledQuestion.labels.2":"Trifft nicht zu","survey.questions.scaledQuestion.labels.3":"Trifft eher nicht zu","survey.questions.scaledQuestion.labels.4":"Bitte wählen","survey.questions.scaledQuestion.labels.5":"Trifft eher zu","survey.questions.scaledQuestion.labels.6":"Trifft zu","survey.questions.scaledQuestion.labels.7":"Trifft vollkommen zu","survey.questions.smallScaledQuestion.subline":"Sie können den Regler nach links oder rechts bewegen.","survey.questions.smallScaledQuestion.labels.1":"Überhaupt nicht","survey.questions.smallScaledQuestion.labels.2":"Eher weniger","survey.questions.smallScaledQuestion.labels.3":"Geht so","survey.questions.smallScaledQuestion.labels.4":"Eher viel","survey.questions.smallScaledQuestion.labels.5":"Sehr viel","survey.questions.situationalJudgementQuestion.subline":"Bitte wählen Sie zwei Antworten aus.","survey.questions.situationalJudgementQuestion.videoPlay":"Video abspielen","survey.questions.situationalJudgementQuestion.videoPause":"Video pausieren","survey.questions.situationalJudgementQuestion.imageShow":"Grafik anzeigen","survey.questions.situationalJudgementQuestion.imageHide":"Grafik verbergen","survey.questions.situationalJudgementQuestion.textLikely":"Sehr wahrscheinlich","survey.questions.situationalJudgementQuestion.textUnlikely":"Unwahrscheinlich","survey.questions.situationalJudgementQuestion.textNeutral":"Neutral","survey.buttonBack":"Zurück","survey.buttonContinue":"Weiter","summary.headline":"Ihre Ergebnisse","summary.buttonSend":"Ergebnisse merken","summary.buttonSendShort":"Job-Abo einrichten","summary.buttonShowSidebar":"Ergebnisse anzeigen","summary.empty.headline":"Leider konnten wir keine Jobs in dem von Ihnen angegebenen Umkreis Ihres Wunschortes finden. Sie können den Umkreis Ihres Wunschortes erweitern oder Ihren Wunschort direkt anpassen, sodass wir Ihnen Jobs vorschlagen können.","summary.empty.description":"Alternativ können Sie Ihren Wunschort entfernen und sich so erst einmal alle verfügbaren Jobs anschauen.","summary.empty.btn":"Alle verfügbaren Jobs anzeigen","summary.results.contentItems.showMore":"mehr erfahren","summary.results.contentItems.contactperson.headline":"Ihr Ansprechpartner","summary.results.select.headline":"Bitte wählen","summary.results.select.description":"Bitte wählen Sie ein Element aus.","summary.results.empty.headline":"Es tut uns leid!","summary.results.empty.description":"Aktuell haben wir leider keine Jobs, die zu Ihrem Profil passen. Bleiben Sie dabei und versuchen Sie es bald noch einmal! Wir veröffentlichen regelmässig neue Jobs.","summary.results.empty.buttonText":"Andere Jobs ansehen","summary.results.empty.headlineSpeculative":"Es tut uns leid!","summary.results.empty.descriptionSpeculative":"Aktuell haben wir leider keine vakanten Positionen. Wir freuen uns aber jederzeit über eine Initiativbewerbung!","summary.results.searchEmpty.headline":"keine Suchergebnisse","summary.results.searchEmpty.description":"Leider keine Treffer gefunden. Versuchen Sie es einfach noch einmal!","summary.sendResults.headline":"Ergebnisse per E-Mail zusenden","summary.sendResults.description":"Sie erhalten einmalig eine E-Mail mit Ihren Ergebnissen. Diese können Sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt erneut aufrufen.","summary.sendResults.descriptionAlert":"Sie erhalten im Anschluss eine E-Mail mit Ihren Ergebnissen, die Sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt erneut aufrufen können. Sobald es neue Jobs gibt, die zu Ihnen und Ihren Fähigkeiten passen, werden wir Sie benachrichtigen. So bleiben Sie immer auf dem Laufenden - eine Abmeldung ist natürlich jederzeit möglich.","summary.sendResults.tabs.accountNew.name":"Registrieren \\u0026 Merken","summary.sendResults.tabs.accountNew.submit":"Registrieren \\u0026 Merken","summary.sendResults.tabs.accountExisting.name":"Login \\u0026 Merken","summary.sendResults.tabs.accountExisting.headline":"Ihre Logindaten","summary.sendResults.tabs.accountExisting.emailAddress":"E-Mail-Adresse","summary.sendResults.tabs.accountExisting.password":"Passwort","summary.sendResults.tabs.accountExisting.forgotPassword":"Passwort vergessen","summary.sendResults.tabs.accountExisting.submit":"Login \\u0026 Merken","summary.sendResults.headerHint.basic":"Jetzt merken und später bewerben - wir senden Ihnen die für Sie interessanten Inhalte und Jobs ganz einfach per E-Mail zu.","summary.sendResults.headerHint.accountNew":"Merken Sie sich die für Sie interessanten Inhalte in Ihrem ganz persönlichen Talent Pool Konto. So können Sie jederzeit wieder auf Ihre Daten zugreifen.","summary.sendResults.headerHint.accountExisting":"Wenn Sie schon ein bestätigtes Talent Pool Konto haben, können Sie sich hier Ihre Inhalte merken und für später speichern.","summary.sendResults.headerHint.learnMore":"mehr erfahren","summary.sendResults.responses.success.accountSent":"Ihre gemerkten Inhalte haben wir Ihnen per E-Mail zugeschickt und in Ihrem Talent Pool Konto hinterlegt. Weitere Informationen finden Sie in der Ihnen zugesandten E-Mail.","summary.sendResults.responses.success.passwordSent":"Wir haben Ihnen per E-Mail eine Nachricht gesendet, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Sollten Sie keine Nachricht erhalten, kontrollieren Sie bitte, ob Sie eine korrekte E-Mail-Adresse eingetragen haben.","summary.sendResults.responses.error.alreadyRegistered":"Für die von Ihnen eingetragene E-Mail-Adresse existiert bereits ein Konto. Bitte nutzen Sie den Login, um die von Ihnen ausgewählten Inhalte in Ihrem Talent Pool Konto zu speichern.","summary.sendResults.responses.error.wrongCredentials":"Ihren angegebenen Daten konnten wir leider kein Konto zuordnen. Bitte prüfen Sie noch einmal Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie ein Neues anfordern.","summary.sendResults.responses.error.passwordResetEmailMissing":"Um ein neues Passwort anzufordern, tragen Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen im Anschluss eine Nachricht per E-Mail.","summary.sendResults.responses.error.inProgress":"Ihre Daten werden gerade noch übermittelt. Sie haben sich hierfür bereits mit den selben Daten angemeldet.","summary.sendResults.messages.errorFields":"Bitte füllen Sie alle mit einem Stern markierten Felder aus, damit wir Ihnen Ihre Ergebnisse per E-Mail zusenden können.","summary.sendResults.messages.errorBlocked":"Diese E-Mail-Adresse wurde gesperrt, da heute bereits zu viele Nachrichten an diese Adresse versandt wurden. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.","summary.sendResults.messages.success":"Die E-Mail mit Ihren Ergebnissen ist jetzt auf dem Weg zu Ihnen.","summary.sendResults.terms.link":"Datenschutzbestimmungen anzeigen","summary.sendResults.terms.text":"Ich habe die %linkStart?tenschutzhinweise%linkEnd% der talentsconnect AG als verantwortliche Stelle dieser Website zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden, dass meine o.g. Daten von talentsconnect zum Zwecke der Kommunikation und Information in Bezug auf die Stellenangebote verarbeitet und an %companyName% übermittelt werden.","summary.sendResults.terms.textWith2Links":"Ich habe die %linkStart?tenschutzhinweise%linkEnd% der talentsconnect AG als verantwortliche Stelle dieser Website zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden, dass meine o.g. Daten von talentsconnect zum Zwecke der Kommunikation und Information in Bezug auf die Stellenangebote verarbeitet und an %companyName% übermittelt werden. Die Datenschutzerklärung der %companyName% finden Sie %linkStart2%hier%linkEnd2%.","mails.general.buttonResults":"Komplette Ergebnisliste anschauen","mails.general.salutation":"Hallo %firstName% %lastName%,","mails.general.offer.cityListing":"%cities%","mails.general.offer.cityListingCount":"an %cityCount% Standorten","mails.general.offer.creatorListing":"%creators%","mails.general.offer.creatorListingCount":"in %creatorCount% Unternehmen","mails.general.offer.nationwideListingShort":"landesweit","mails.general.offer.show":"Stelle ansehen","mails.general.offer.share.headline":"Direkt teilen:","mails.general.offer.share.email":"E-Mail","mails.general.offer.share.xing":"XING","mails.general.offer.share.linkedin":"LinkedIn","mails.general.offer.share.facebook":"Facebook","mails.general.offer.share.twitter":"Twitter","mails.general.offer.share.whatsapp":"WhatsApp","mails.general.offer.share.texts.email.subject":"Job-Empfehlung","mails.general.offer.share.texts.email.body":"Ich habe eine Empfehlung für Sie:","mails.general.mandatePersonal":"Diese E-Mail wurde durch persönliche Angabe Ihrer E-Mail-Adresse im Auftrag von %companyName% versendet.","mails.general.mandateSubscription":"Diese E-Mail wurde aufgrund Ihrer Registrierung im Auftrag von %companyName% versendet. Eine Abmeldung ist jederzeit unter folgendem Link möglich: %tagUnsubscribe%","mails.general.companyAddress.1":"© talentsconnect AG, %yearCurrent%","mails.general.companyAddress.2":"Niehler Strasse 104, Aufgang B (2. Etage), 50733 Köln","mails.general.disableText":"Benachrichtigungen abstellen","mails.mailOffer.initial.subject":"Ihr gemerkter Job bei %companyTitle%","mails.mailOffer.initial.subline":"hier finden Sie nun Ihren soeben gemerkten Job von %companyTitle%.","mails.mailOffer.initial.explanation":"Sie können nun jederzeit wieder auf diesen Job zugreifen und sich auch später noch bewerben.","mails.mailOffer.initial.buttonMatching":"Jetzt Matching starten","mails.mailOffer.initial.textAlert":"Sobald es neue Jobs gibt, die auf Basis der Aufgaben und geforderten Fähigkeiten ähnlich sind, werden wir Sie zukünftig per E-Mail benachrichtigen. So bleiben Sie immer auf dem Laufenden und verpassen in Zukunft keinen Job mehr - eine Abmeldung ist natürlich jederzeit möglich.","mails.mailOffer.initial.similarOffers":"Nachfolgend findest Sie ausserdem ähnliche Jobs, die bereits jetzt schon für Sie interessant sein könnten.","mails.mailSimilarOffers.alert.subject":"Passende Jobs für Sie bei %companyTitle%","mails.mailSimilarOffers.alert.subline":"es gibt neue Jobs, die Sie interessieren könnten.","mails.mailSimilarOffers.alert.explanation":"Passend zu einem von Ihnen zuvor gemerkten Job und dessen Aufgaben und geforderten Fähigkeiten, empfehlen wir Ihnen die folgenden ähnlichen Jobs, die kürzlich veröffentlicht wurden:","mails.mailResult.subject":"Ihre Jobs und Empfehlungen bei %companyName%","mails.mailResult.subline":"hier sind Ihre Jobs und Empfehlungen bei %company_title%.","mails.mailResult.textAllOffers":"Sie sind sich nicht sicher, ob das der richtige Job für Sie ist? Sie können sich alle anderen Jobs bei %company_title% jederzeit anschauen.","mails.mailResult.buttonMatching":"Jetzt Matching starten","mails.mailResult.textAlert":"Sobald es neue Jobs gibt, die zu Ihnen und Ihren Fähigkeiten passen, werden wir Sie zukünftig per E-Mail benachrichtigen. So bleiben Sie immer auf dem Laufenden - eine Abmeldung ist natürlich jederzeit möglich.","mails.mailAlert.subject":"Neue Job-Empfehlungen bei %companyName%","mails.mailAlert.subline":"es gibt neue Empfehlungen für Sie.","mails.mailAlert.textOffers":"Aufgrund Ihrer Antworten, die Sie in unserem Fragebogen hinterlassen haben, empfehlen wir Ihnen die folgenden soeben veröffentlichten Jobs. Wenn Ihnen die Empfehlungen gefallen, können Sie sich gerne sofort bewerben.","mails.mailCategory.initial.subject":"Ihr Bereich bei %companyTitle%","mails.mailCategory.initial.subline":"hier ist Ihre persönliche Übersicht für den Bereich \\u0022?tegoryTitle%\\u0022.","mails.mailCategory.initial.explanation":"Sie können nun jederzeit wieder auf Ihren Bereich bei %companyTitle% zugreifen.","mails.mailCategory.initial.buttonText":"Bereich ansehen","mails.mailCategory.initial.textAlert":"Sobald es neue Jobs gibt, die in Ihrem bevorzugten Bereich veröffentlicht werden, werden wir Sie zukünftig per E-Mail benachrichtigen. So bleiben Sie immer auf dem Laufenden - eine Abmeldung ist natürlich jederzeit möglich.","mails.mailCategory.alert.subject":"Neue Jobs in Ihrem Bereich bei %companyTitle%","mails.mailCategory.alert.subline":"es gibt neue Jobs in Ihrem bevorzugten Bereich \\u0022?tegoryTitle%\\u0022 bei %companyTitle%.","mails.mailCategory.alert.explanation":"Wir empfehlen Ihnen die folgenden soeben veröffentlichten Jobs. Wenn sie Ihnen gefallen, können Sie sich gerne sofort bewerben.","mails.mailCategory.alert.buttonText":"Bereich ansehen","mails.mailApplicationConfirmation.subject":"Ihre Bewerbung als \\u0022%offerTitle%\\u0022 bei %companyName%","mails.mailApplicationConfirmation.headline":"vielen Dank für Ihre Bewerbung als \\u0022%offerTitle%\\u0022 und Ihr Interesse an %companyName%.","mails.mailApplicationConfirmation.textConfirmation":"Wir freuen uns sehr, dass Sie Teil unseres Teams werden möchten und bestätigen Ihnen hiermit den Eingang Ihrer Bewerbung.","mails.mailApplicationConfirmation.textInfo":"Wir nehmen Ihre Daten schnellstmöglich auf und melden uns dann bei Ihnen zurück.","mails.mailApplicationConfirmation.textAttachment":"Falls Sie Ihre Anlagen noch nicht über das Bewerbungsformular hochgeladen haben, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf als Antwort auf diese E-Mail.","mails.mailApplicationConfirmation.buttonText":"Jobs ansehen","mails.contactFormConfirmation.subject":"Ihre Anfrage bei %companyName%","mails.contactFormConfirmation.salutation":"Hallo %formField:firstname% %formField:lastname%,","mails.contactFormConfirmation.headline":"vielen Dank für Ihre Anfrage.","mails.contactFormConfirmation.textInfo":"Nachfolgend finden Sie noch einmal alle Informationen zu Ihrer Anfrage:","mails.contactFormConfirmation.textOutro":"Wir werden Ihre Anfrage zeitnah beantworten und uns bei Ihnen zurückmelden.","mails.contactFormConfirmation.ending":"Mit freundlichen Grüssen.","mails.contactFormConfirmation.formData.createdAtLabel":"Datum","unsubscribe.headline":"Benachrichtigungen deaktivieren","unsubscribe.message":"Sie haben sich erfolgreich abgemeldet. Sie erhalten in Zukunft keine Benachrichtigungen mehr. Sie haben natürlich jederzeit die Möglichkeit, sich erneut zu registrieren.","unsubscribe.buttonBack":"Zurück zur Übersicht","search.placeholder":"Suchbegriff eingeben","search.button":"Suchen","search.categoriesFound":"%count% Bereich(e) gefunden","search.offersFound":"%count% Job(s) gefunden","search.noResultFound":"Leider keine Ergebnisse für \\u0022%searchTerm%\\u0022 gefunden.","search.noResultFoundAdditional":"Passen Sie Ihre Suche an oder schauen Sie sich unsere Bereiche an.","search.hint":"Geben Sie mindestens zwei Zeichen für Ihre Suche ein.","search.loadMore":"mehr anzeigen","search.resultsEmpty.text":"Kein passender Bereich dabei?","search.resultsEmpty.buttonText":"Weitere Jobs finden Sie hier.","search.resultsFound.text":"Wussten Sie schon?","search.resultsFound.buttonText":"Weitere Jobs finden Sie hier.","desiredCity.headline":"Wo möchten Sie arbeiten?","desiredCity.subline":"Sie können hier Ihren Wunschort angeben oder erst einmal ohne Wunschort fortfahren.","desiredCity.description":"Falls Sie sich noch nicht sicher sind, können Sie Ihren Wunschort auch später noch angeben. Sie müssen sich jetzt noch nicht festlegen. Sollten Sie Ihren Wunschort nicht finden können, wählen Sie bitte die nächstgrössere Stadt in Ihrer Nähe.","desiredCity.suggestionForm.placeholder":"Wunschort eingeben","desiredCity.distanceForm.default":"kein Umkreis","desiredCity.distanceForm.unit":"km","desiredCity.button.continueWithDesiredCity":"Mit Wunschort fortfahren","desiredCity.button.continueWithoutDesiredCity":"Ohne Wunschort fortfahren","errorPage.headline":"Ooooops.","errorPage.button":"Mehr entdecken","errorPage.text":"Sie können sich auf unserer Startseite umschauen und weitere Jobs und Inhalte entdecken. Wir sind uns sicher, dass Sie etwas Passendes finden werden.","errorPage.403.code":"403 Error","errorPage.403.shortDescription":"Zugriff verweigert","errorPage.403.description":"Der Zugriff auf diese Seite wurde leider verweigert.","errorPage.404.code":"404 Error","errorPage.404.shortDescription":"Seite existiert nicht","errorPage.404.description":"Diese Seite konnte leider nicht gefunden werden.","errorPage.500.code":"500 Error","errorPage.500.shortDescription":"Es ist ein Fehler aufgetreten","errorPage.500.description":"Auf dieser Seite ist leider ein Fehler aufgetreten.","internalJobBoard.pageTitle":"Interner Stellenmarkt","internalJobBoard.headline":"Interner Stellenmarkt","internalJobBoard.description":"Entdecken Sie Ihre internen Karrieremöglichkeiten bei %companyName% und verpassen Sie in Zukunft keine neuen Jobs mehr, die für Sie und Ihr Profil interessant sein können.","internalJobBoard.form.headline":"Anmeldung","internalJobBoard.form.description":"Melden Sie sich ganz einfach mit Ihrer Personalnummer und Ihrem Geburtsdatum an. Danach können Sie direkt nach passenden Jobs suchen und sich intern bewerben.","internalJobBoard.form.username":"Personalnummer","internalJobBoard.form.password":"Geburtsdatum","internalJobBoard.form.submit":"Anmelden","internalJobBoard.form.selectYear":"Jahr","internalJobBoard.form.selectMonth":"Monat","internalJobBoard.form.selectDay":"Tag","internalJobBoard.form.messages.fieldsFilledNotCorrectly":"Bitte füllen Sie alle mit Stern markierten Felder aus.","internalJobBoard.form.messages.notAuthenticated.message":"Es konnte kein Mitarbeiterprofil mit den von Ihnen angegebenen Anmeldedaten gefunden werden.","internalJobBoard.form.messages.notAuthenticated.checkUsername":"Überprüfen Sie noch einmal die Eingabe Ihrer Personalnummer.","internalJobBoard.form.messages.notAuthenticated.checkPassword":"Überprüfen Sie noch einmal die Eingabe Ihres Geburtsdatums.","internalJobBoard.form.messages.notAuthenticated.hint":"Sollten Sie sich trotz richtiger Eingabe Ihrer Anmeldedaten nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an unsere Personalabteilung.","internalJobBoard.form.messages.keycloakLogin.loginNotPossible":"Der Login ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, sprechen Sie Ihren Administrator an.","internalJobBoard.form.messages.keycloakLogin.userInvalid":"Der Login ist fehlgeschlagen. Bitte sprechen Sie Ihren Administrator an.","internalJobBoard.form.messages.keycloakLogin.roleNotAssigned":"Ihr Benutzerkonto verfügt nicht über die nötigen Berechtigungen.","internalJobBoard.form.messages.undefinedError":"Es ist ein unbekanntes Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","internalJobBoard.form.buttonTexts.loginAgain":"Erneut einloggen","internalJobBoard.sidebar.headline":"So einfach geht\\u0027s!","internalJobBoard.sidebar.steps.1.headline":"Anmelden","internalJobBoard.sidebar.steps.1.text":"Melden Sie sich ganz einfach mit Ihrer Personalnummer und Ihrem Geburtsdatum an. Eine Registrierung für den internen Stellenmarkt von %companyName% ist nicht notwendig.","internalJobBoard.sidebar.steps.2.headline":"Jobsuche","internalJobBoard.sidebar.steps.2.text":"Nach Ihrer Anmeldung können Sie sich direkt über Ihre internen Karrieremöglichkeiten informieren und nach passenden Jobs suchen. Zudem können Sie Jobs für später merken oder Ihren Kollegen zuschicken.","internalJobBoard.sidebar.steps.3.headline":"Bewerben","internalJobBoard.sidebar.steps.3.text":"Wenn Sie den passenden Job gefunden haben, können Sie sich mit nur wenigen Klicks bewerben. Sie werden im Anschluss jederzeit über den Status Ihrer Bewerbung informiert.","internalJobBoard.poweredBy":"powered by"}; app_settings.urlShare = "https://jobs.ukbb.ch/offer/assistenzarztin-50-zur-schwerpunktw/c2de5bb5-6631-4e0f-8ddb-84a87a5b2e73"; app_settings.offerTitle = "Assistenzarztin 50% zur Schwerpunktweiterbildung Entwicklungspädiatrie"; app_settings.offerId = "c2de5bb5-6631-4e0f-8ddb-84a87a5b2e73"; app_settings.offerMigrationId = "c2de5bb5-6631-4e0f-8ddb-84a87a5b2e73"; app_settings.virtualPath = "/virtual/ukbb/offer/c2de5bb5-6631-4e0f-8ddb-84a87a5b2e73?tenantId=ukbb"; app_settings.sidebarItemSelected = null; app_settings.isFormVisibleAlwaysApplication = false; app_settings.isFormVisibleAlwaysSave = false; app_settings.showSidebar = false; var user_settings = {}; zurück Alle Bereiche Ärzteinnen 5 offene Jobs Pflege 4 offene Jobs Medizin-Technik 1 offener Job Gastronomie & Patienten-Gastronomie 1 offener Job Facility Management 0 offene Jobs Kaufmännisch / Administration 2 offene Jobs Management 0 offene Jobs ICT 0 offene Jobs Lehre & Forschung 1 offener Job Drittmittel / Fonds 0 offene Jobs Therapien 0 offene Jobs Soziale Berufe 1 offener Job Praktikum 0 offene Jobs Ausbildung / Lernende 2 offene Jobs Initiativbewerbung 1 offener Job keine Suchergebnisse Leider keine Treffer gefunden. Versuchen Sie es einfach noch einmal! Assistenzarztin 50% zur Schwerpunktweiterbildung Entwicklungspädiatrie Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB) Basel Job-Abo einrichten Bewerben Job-Abo einrichten Bewerben NEU Assistenzarztin 50% zur Schwerpunktweiterbildung Entwicklungspädiatrie Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB) • Basel Job-Abo einrichten Bewerben Spitalstrasse, 4031 Basel Die Abteilung Neuro- und Entwicklungspädiatrie versorgt Kinder und Jugendliche mit dem gesamten Spektrum der Entwicklungspädiatrie im ambulanten Bereich. In über 2000 Konsultationen pro Jahr werden schwerpunktmässig Kinder mit erhöhtem Risiko für Entwicklungsstörungen (ehemals frühgeborene Kinder, Kinder mit perinataler Asphyxie), Entwicklungsstörungen (Sprachstörungen, Teilleistungsstörungen), neurologischen Erkrankungen, behavioralen Entwicklungsstörungen (ADHS, Autismus-Spektrumstörungen) und genetischen Erkrankungen versorgt. Abteilungsintern besteht eine enge und interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den Kollegen der Neuropädiatrie, Neuropsychologie, Neonatologie, den hausinternen medizinisch-therapeutischen Abteilungen, aber auch mit den externen pädagogischen-therapeutischen Institutionen (Schulpsychologischer Dienst, heilpädagog. Zentren). Eintrittsdatum : per 01.08.2025 für die Dauer von zwei bis vier Jahren Ihre Aufgaben Zu Ihrer Haupttätigkeit gehört die Arbeit in der entwicklungspädiatrischen Ambulanz Die Teilnahme am allgemeinpädiatrischen Notfalldienst ist eine verpflichtende Nebenaufgabe Ihr Profil einen engagierte* Arztin mit allenfalls Erfahrung im Bereich der Entwicklungs- oder Praxispädiatrie Sie verfügen über den Facharzttitel „Kinder- und Jugendmedizin“ oder stehen kurz vor dem Abschluss Ihrer Facharztausbildung Sie bringen fundierte Deutschkenntnisse (Level B2 oder höher) mit, weitere Fremdsprachen sind von Vorteil. Neben Ihrer fachlichen Kompetenz legen wir grossen Wert auf Teamfähigkeit sowie Einfühlungsvermögen im Umgang mit unseren Patientinnen und deren Eltern Darüber hinaus erwarten wir die Bereitschaft zu wissenschaftlichem Arbeiten, die idealerweise bereits durch vorherige Tätigkeiten dokumentiert ist. Unser Angebot Wir bieten Eine umfassende klinisch-entwicklungspädiatrische Weiterbildung mit regelmässigen internen und externen Fortbildungen, moderne Infrastruktur und ein professionelles Arbeitsumfeld. Sie erwartet ein motiviertes, freundliches und aufgeschlossenes Team sowie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der Sie sich aktiv einbringen können. Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung! Bitte nehmen Sie sich einen kurzen Moment Zeit und füllen Sie die Felder auf der nächsten Seite aus. Halten Sie dazu Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch bereit. Bei allgemeinen Fragen zur Stelle oder zum Bewerbungsprozess hilft Ihnen unser HR Team, Telefon 41 61 704 12 32 gerne weiter. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Dr. med. Mark Brotzmann, Stv. Abteilungsleiter Entwicklungspädiatrie, Tel 41 61 704 19 06 , mark.brotzmann@ukbb.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Unsere Benefits Ferien und Auszeiten Erholung ist wichtig. Wo auch immer Sie neue Kraft tanken wollen: bis 50 Jahre = 30 Tage, ab 50 Jahre = 33 Tage, ab 60 Jahre = 37 Tage Inkonvenienzen / Zulagen Unsere Patientinnen brauchen Sie auch ausserhalb regulärer Bürozeiten? Dann haben Sie ein Anrecht auf eine faire Entschädigung. Für eine Nachtschicht erhalten Sie beispielsweise eine Zulage von mindestens 10 Franken pro Stunde, an Wochenenden und Feiertagen sogar bis zu 16.50 Franken. Umkleidezeit So banal es klingt: Berufskleidung ist keine Freizeitkleidung. Nur fair also, wenn dies auch im Berufsalltag anerkannt wird. Bei uns gilt: Umkleidezeit ist Arbeitszeit. Pro Dienst stehen Ihnen 10 Minuten fürs Umkleiden zu. Kinderzulagen Das UKBB ist familienfreundlich. Neben den gesetzlichen Familienzulagen zahlen wir zusätzliche Unterhaltszulagen für Kinder- und Jugendliche aus. Zum Beispiel stehen Ihnen auf ein 100%-Pensum gerechnet 400 Franken pro Monat für Ihr erstes Kind zu, für zwei Kinder insgesamt 500 Franken. Vergünstigt zur Arbeit Kommen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit, profitieren Sie entweder von einem Rabatt von CHF 282.00 pro Jahr auf Ihr U-Abo (via Jobticket), auf Ihr GA oder auf jedes andere ÖV-Abo aus Deutschland und Frankreich. Gut abgesichert Während Ihrer Anstellung erhalten Sie stets den vollen Lohn, auch wenn Sie ausfallen. Darüber hinaus garantieren wir Ihnen bei Krankheit eine Lohnfortzahlung von 730 Tagen. Sollten Sie je eine stationäre Behandlung infolge Unfall benötigen, sind Sie erst noch Halbprivat versichert. Verpflegung In den Restaurants am UKBB und Universitätsspital Basel kommen Sie in den Genuss eines Personalrabatts. Ein klassisches Mittagsmenü erhalten Mitarbeitende für CHF 9.70. Mutterschaftsurlaub Wir verlängern Ihren Mutterschaftsurlaub von 14 auf 16 Wochen zu vollem Lohn. Einspringen lohnt sich Als Dankeschön verdienen Sie CHF 75.00 pro Einsatz, wenn Sie innerhalb von fünf Kalendertagen vor einem geplanten Frei- oder Ruhetag kurzfristig zu einem Dienst aufgeboten werden. Zusätzlich wird ein Zeitzuschlag von 25% gewährt. Ansprechpartner Mark Brotzmann In nur 2 Minuten zu Ihrer fertigen Bewerbung Jetzt bewerben Teilen: Impressum Datenschutz Cookie-Einstellungen Hinweis: Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verwenden wir im Textverlauf die männliche Form der Anrede. Selbstverständlich sind bei UKBB Karriereseite Menschen jeder Geschlechtsidentität willkommen. powered by {"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","title":"Assistenzarztin 50% zur Schwerpunktweiterbildung Entwicklungspädiatrie","description":"Die Abteilung Neuro- und Entwicklungspädiatrie versorgt Kinder und Jugendliche mit dem gesamten Spektrum der Entwicklungspädiatrie im ambulanten Bereich. In über 2000 Konsultationen pro Jahr werden schwerpunktmässig Kinder mit erhöhtem Risiko für Entwicklungsstörungen (ehemals frühgeborene Kinder, Kinder mit perinataler Asphyxie), Entwicklungsstörungen (Sprachstörungen, Teilleistungsstörungen), neurologischen Erkrankungen, behavioralen Entwicklungsstörungen (ADHS, Autismus-Spektrumstörungen) und genetischen Erkrankungen versorgt. Abteilungsintern besteht eine enge und interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den Kollegen der Neuropädiatrie, Neuropsychologie, Neonatologie, den hausinternen medizinisch-therapeutischen Abteilungen, aber auch mit den externen pädagogischen-therapeutischen Institutionen (Schulpsychologischer Dienst, heilpädagog. Zentren). \\u003Cbr\\u003E \\u003Cbr\\u003E\\u003Cb\\u003EEintrittsdatum\\u003C/b\\u003E: per 01.08.2025 für die Dauer von zwei bis vier Jahren\\ \\ \\ Ihre Aufgaben\\ \\ \\u003Cul\\u003E \\u003Cli\\u003EZu Ihrer Haupttätigkeit gehört die Arbeit in der entwicklungspädiatrischen Ambulanz\\u003C/li\\u003E \\u003Cli\\u003EDie Teilnahme am allgemeinpädiatrischen Notfalldienst ist eine verpflichtende Nebenaufgabe\\u003C/li\\u003E \\u003C/ul\\u003E\\ \\ \\ Ihr Profil\\ \\ \\u003Cul\\u003E \\u003Cli\\u003Eeinen engagierte Arztin mit allenfalls Erfahrung im Bereich der Entwicklungs- oder Praxispädiatrie\\u003C/li\\u003E \\u003Cli\\u003ESie verfügen über den Facharzttitel „Kinder- und Jugendmedizin“ oder stehen kurz vor dem Abschluss Ihrer Facharztausbildung\\u003C/li\\u003E \\u003Cli\\u003ESie bringen fundierte Deutschkenntnisse (Level B2 oder höher) mit, weitere Fremdsprachen sind von Vorteil.\\u003C/li\\u003E \\u003Cli\\u003ENeben Ihrer fachlichen Kompetenz legen wir grossen Wert auf Teamfähigkeit sowie Einfühlungsvermögen im Umgang mit unseren Patientinnen und deren Eltern\\u003C/li\\u003E \\u003Cli\\u003EDarüber hinaus erwarten wir die Bereitschaft zu wissenschaftlichem Arbeiten, die idealerweise bereits durch vorherige Tätigkeiten dokumentiert ist.\\u003C/li\\u003E \\u003C/ul\\u003E\\ \\ \\ Unser Angebot\\ \\ \\u003Cul\\u003E \\u003Cli\\u003EWir bieten Eine umfassende klinisch-entwicklungspädiatrische Weiterbildung mit regelmässigen internen und externen Fortbildungen, moderne Infrastruktur und ein professionelles Arbeitsumfeld.\\u003C/li\\u003E \\u003Cli\\u003ESie erwartet ein motiviertes, freundliches und aufgeschlossenes Team sowie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der Sie sich aktiv einbringen können.\\u003C/li\\u003E \\u003C/ul\\u003E\\ \\ \\ Kontakt\\ \\ \\u003Cb\\u003EWir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung!\\u003C/b\\u003E \\u003Cbr\\u003E \\u003Cbr\\u003E Bitte nehmen Sie sich einen kurzen Moment Zeit und füllen Sie die Felder auf der nächsten Seite aus. Halten Sie dazu Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch bereit. \\u003Cbr\\u003E \\u003Cbr\\u003E Bei allgemeinen Fragen zur Stelle oder zum Bewerbungsprozess hilft Ihnen unser HR Team, Telefon 41 61 704 12 32 gerne weiter. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Dr. med. Mark Brotzmann, Stv. Abteilungsleiter Entwicklungspädiatrie, Tel 41 61 704 19 06 , mark.brotzmann@ukbb.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"id","value":"c2de5bb5-6631-4e0f-8ddb-84a87a5b2e73"},"datePosted":"2025-04-16T00:00:00 02:00","hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB)","legalName":"Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB)","url":"https://jobs.ukbb.ch/","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","name":"Mark Brotzmann","url":"https://jobs.ukbb.ch/"}]},"jobLocation":[{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Basel","addressCountry":"CH"}}],"url":"https://jobs.ukbb.ch/offer/assistenzarztin-50-zur-schwerpunktw/c2de5bb5-6631-4e0f-8ddb-84a87a5b2e73","incentiveCompensation":["Ferien und Auszeiten: Erholung ist wichtig. Wo auch immer Sie neue Kraft tanken wollen: bis 50 Jahre = 30 Tage, ab 50 Jahre = 33 Tage, ab 60 Jahre = 37 Tage","Inkonvenienzen / Zulagen: Unsere Patient*innen brauchen Sie auch ausserhalb regulärer Bürozeiten? Dann haben Sie ein Anrecht auf eine faire Entschädigung. Für eine Nachtschicht erhalten Sie beispielsweise eine Zulage von mindestens 10 Franken pro Stunde, an Wochenenden und Feiertagen sogar bis zu 16.50 Franken.","Umkleidezeit: So banal es klingt: Berufskleidung ist keine Freizeitkleidung. Nur fair also, wenn dies auch im Berufsalltag anerkannt wird. Bei uns gilt: Umkleidezeit ist Arbeitszeit. Pro Dienst stehen Ihnen 10 Minuten fürs Umkleiden zu.","Kinderzulagen: Das UKBB ist familienfreundlich. Neben den gesetzlichen Familienzulagen zahlen wir zusätzliche Unterhaltszulagen für Kinder- und Jugendliche aus. Zum Beispiel stehen Ihnen auf ein 100%-Pensum gerechnet 400 Franken pro Monat für Ihr erstes Kind zu, für zwei Kinder insgesamt 500 Franken.","Vergünstigt zur Arbeit: Kommen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit, profitieren Sie entweder von einem Rabatt von CHF 282.00 pro Jahr auf Ihr U-Abo (via Jobticket), auf Ihr GA oder auf jedes andere ÖV-Abo aus Deutschland und Frankreich.","Gut abgesichert: Während Ihrer Anstellung erhalten Sie stets den vollen Lohn, auch wenn Sie ausfallen. Darüber hinaus garantieren wir Ihnen bei Krankheit eine Lohnfortzahlung von 730 Tagen. Sollten Sie je eine stationäre Behandlung infolge Unfall benötigen, sind Sie erst noch Halbprivat versichert.","Verpflegung: In den Restaurants am UKBB und Universitätsspital Basel kommen Sie in den Genuss eines Personalrabatts. Ein klassisches Mittagsmenü erhalten Mitarbeitende für CHF 9.70.","Mutterschaftsurlaub: Wir verlängern Ihren Mutterschaftsurlaub von 14 auf 16 Wochen zu vollem Lohn.","Einspringen lohnt sich: Als Dankeschön verdienen Sie CHF 75.00 pro Einsatz, wenn Sie innerhalb von fünf Kalendertagen vor einem geplanten Frei- oder Ruhetag kurzfristig zu einem Dienst aufgeboten werden. Zusätzlich wird ein Zeitzuschlag von 25% gewährt."],"validThrough":"2035-04-16T00:00:00 02:00","image":"https://jobs.ukbb.ch/uploads/908f45e2-bb16-495f-88ae-7402a1635298/contents/headers/3587423f-d86a-472c-9c18-f4fa73540d41/image-66c327c077fc8-1724065728.jpg"} {"@context":"https://schema.org","@type":"Corporation","name":"Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB)","legalName":"Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB)","url":"https://jobs.ukbb.ch/"} $(function(){ var app = new App(); app.init(); if (typeof(View) !== "undefined"){ var view = new View(); view.init(); } if (typeof(Views) !== "undefined"){ $.each(Views, function(){ var view = new this(); view.init(); }); } }); (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]\|\|[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l=' l:'';j.async=true;j.src= '//www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' i dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WKSXQ3');